Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 1.1 - Regulation respecting oil-fired heating appliances
Section 11
Disposition versions
11. A monetary administrative penalty of $1,500 in the case of a natural person and $7,500 in other cases may be imposed on any person who
(1) installs, or has installed, in a new residential building, a boiler, furnace or water heater powered in whole or in part by oil, in contravention of section 5;
(2) installs, or has installed, in an existing residential building, a boiler, furnace or water heater powered in whole or in part by fossil fuel, in contravention of section 6;
(3) repairs, or has repaired, a boiler, furnace or water heater powered in whole or in part by oil, in contravention of section 7.
In force: 2021-12-31
11. A monetary administrative penalty of $1,500 in the case of a natural person and $7,500 in other cases may be imposed on any person who
(1) installs, or has installed, in a new residential building, a boiler, furnace or water heater powered in whole or in part by oil, in contravention of section 5;
(2) installs, or has installed, in an existing residential building, a boiler, furnace or water heater powered in whole or in part by fossil fuel, in contravention of section 6;
(3) repairs, or has repaired, a boiler, furnace or water heater powered in whole or in part by oil, in contravention of section 7.
